{"id":23,"date":"2020-08-04T20:41:34","date_gmt":"2020-08-04T20:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/?page_id=23"},"modified":"2025-10-16T08:53:17","modified_gmt":"2025-10-16T08:53:17","slug":"credits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/credits\/","title":{"rendered":"CR\u00c9DITOS"},"content":{"rendered":"\n<p>ClimarisQ es un juego concebido por el investigador del CNRS Davide Faranda a trav\u00e9s de la incubadora de mediaci\u00f3n cient\u00edfica CNRS &#8211; AMCSTI &#8211; ISC-PIF sobre sistemas complejos. El desarrollo de ClimarisQ, impulsado por la empresa de videojuegos Opal Games, ha contado con el apoyo financiero de la Universidad de Par\u00eds-Saclay: La Diagonale Paris-Saclay. El proyecto tambi\u00e9n ha recibido el apoyo de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El <strong><a href=\"https:\/\/www.lsce.ipsl.fr\/\">Laboratoire des Sciences du Climat et de l&#8217;Evironnement (LSCE)<\/a><\/strong> y el <a href=\"https:\/\/www.ipsl.fr\/\"><strong>Institut Pierre Simon Laplace (IPSL)<\/strong><\/a> desarrollan la parte cient\u00edfica del juego. El LSCE proporciona el apoyo cient\u00edfico y la &#8220;traducci\u00f3n&#8221; en coste de carbono de las elecciones de los jugadores.<\/li>\n\n\n\n<li>El <strong><a href=\"https:\/\/www.cnrs.fr\/\">CNRS<\/a><\/strong> se compromete a apoyar ClimarisQ en los foros de divulgaci\u00f3n y a promover ClimarisQ en las redes sociales.<\/li>\n\n\n\n<li>El <strong><a href=\"http:\/\/www.cea.fr\">CEA <\/a><\/strong>apoya la promoci\u00f3n de ClimarisQ mediante la organizaci\u00f3n de actividades de comunicaci\u00f3n : Festival Internacional de los Juegos (Cannes, 2020), Forum-Weather\/Climate 2020, difusi\u00f3n en redes sociales y sitios web.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/universcience.fr\/fr\/nous-connaitre\/palais-de-la-decouverte\/\"><strong>Universcience, Palais de la d\u00e9couverte<\/strong><\/a>, socio implicado en la redacci\u00f3n y el dise\u00f1o del proyecto, participa en las actividades de divulgaci\u00f3n del juego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&#8217;Institut de la Transition Environnementale (ITE) <\/strong>de la Universidad de la Sorbona contribuy\u00f3 al desarrollo del videojuego y a la producci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.su-ite.eu\/nexus-videos-cles\/a3\/\">NEXUS KEY VIDEOS<\/a> sobre el cambio clim\u00e1tico.<\/li>\n\n\n\n<li>El <strong><a href=\"https:\/\/lml.org.uk\/\">London Mathematical Laboratory (LML)<\/a> h<\/strong>a contribuido al desarrollo del juego con la ayuda de <a href=\"http:\/\/executivesc.com\">Executive Support Consultants<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/logo-789x1024.png\" alt=\"L\u2019attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est logo-789x1024.png.\" width=\"401\" height=\"521\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Autores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.lsce.ipsl.fr\/Pisp\/davide.faranda\/\">Davide Faranda<\/a> <\/strong>(LSCE, IPSL, CNRS, CEA Saclay, Universit\u00e9 Paris Saclay, UVSQ), ideador, autor de los textos y de las traducciones al ingl\u00e9s y al italiano, responsable cient\u00edfico del proyecto ClimarisQ.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lucas Taligrot <\/strong>(LSCE, IPSL, CNRS, CEA Saclay, Universit\u00e9 Paris Saclay, UVSQ), director del proyecto ClimarisQ.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nada Caud<\/strong> (LSCE, IPSL, CNRS, CEA Saclay, Universit\u00e9 Paris Saclay, UVSQ), responsable de comunicaci\u00f3n de ClimarisQ<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anne Teyss\u00e8dre<\/strong> (SU-ITE), ec\u00f3loga y mediadora cient\u00edfica interdisciplinar, que ha participado en la redacci\u00f3n y el dise\u00f1o del proyecto.<\/li>\n\n\n\n<li>El equipo de <strong>Opal Games:<\/strong> Fran\u00e7ois Renou (director del proyecto\/dise\u00f1ador del juego), Renaud Chanin (programador), Philippe Caseiro (dise\u00f1ador gr\u00e1fico)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Colaboradores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soulivanh Thao, Pascal Yiou, Mathieu Vrac, Nathalie de Noblet, Philippe Naveau y Robert Vautard (ESTIMR-LSCE-IPSL, investigadores)<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e9line Lipari, V\u00e9ronique Arnaud (CEA Communication)<\/li>\n\n\n\n<li>Marielle Verg\u00e8s (Universcience, agente de divulgaci\u00f3n en la Cit\u00e9 des sciences et de l&#8217;industrie y responsable de proyectos en el Palais de la d\u00e9couverte), encargada de los proyectos de divulgaci\u00f3n de ClimarisQ.<\/li>\n\n\n\n<li>Alain Mazaud (Comunicaci\u00f3n LSCE IPSL)<\/li>\n\n\n\n<li>Catherine Senior, Isabelle Genau y Marie Pinhas (Comunicaci\u00f3n IPSL)<\/li>\n\n\n\n<li>Marjorie Tarjon (Comunicaci\u00f3n la Diagonale &#8211; Par\u00eds Saclay)<\/li>\n\n\n\n<li>Emilie Smondack (Comunicaci\u00f3n CNRS)<\/li>\n\n\n\n<li>Chloe Scragg (Consultora de la versi\u00f3n inglesa)<\/li>\n\n\n\n<li>Heloise Breon y Soren Francois (becarios)<\/li>\n\n\n\n<li>Strate (dise\u00f1o): Bastien Perdriault, Natalia Vankovic, Anaelle Grosbois, Victor Duflos, Pierre-Alain Auclair, Paul-Maxence Baraton, Clarisse Derobert-Masure<\/li>\n\n\n\n<li>Laurent Desse, Maxime Jacquot, Elodie Vigner (colaboradores)<\/li>\n\n\n\n<li>Mireia Ginesta (Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li>Meriem Krouma (Traducci\u00f3n al arabe)<\/li>\n\n\n\n<li>Andra Covaciu  (Traducci\u00f3n a romano)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ClimarisQ es un juego concebido por el investigador del CNRS Davide Faranda a trav\u00e9s de la incubadora de mediaci\u00f3n cient\u00edfica CNRS &#8211; AMCSTI &#8211; ISC-PIF sobre sistemas complejos. El desarrollo de ClimarisQ, impulsado por la empresa de videojuegos Opal Games, ha contado con el apoyo financiero de la Universidad de Par\u00eds-Saclay: La Diagonale Paris-Saclay. El&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/credits\/\">Continue reading &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","en","it","es"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/climarisq.ipsl.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}